Model ids are case-sensitive
The gateway matches the requested model against the account mapping exactly, with no case folding. glm-5.2 works, GLM-5.2 may not. Copy ids from the models page rather than retyping them, and prefer the lowercase form the catalogue prints.